Цитата:
Сообщение от Einhorn
знаешь же, что у нас озвучивать не умеют. наверное приятно слушать унылые неподходящие голоса с неправильными интонациями? прибавь еще рассинхрон, а в игре с такой шикарной мимикой это вообще ...
|
Цитата:
Сообщение от Crash...88
согласен, согласен. но эту самую шикарную мимику вообще не успеваешь рассмотреть.
|
Мимика - это еще половина проблемы. Вот озвучка - это был бы сущий ад для наших. Там ведь у многих она уникальна: кто-то мямлит, кто-то кряхтит, один уверен в себе, а другой - размазня. Негры, мексиканцы, немцы - там у каждого свой очень точный акцент. Наши бы не смогли так. Не смогли бы одной лишь фразой раскрыть характер персонажа.