Цитата:
Сообщение от tusavip
а ты прикинь, что им за это деньги платят! Почему-то для озвучки на другие языки - это проблемы не составило!
|
Забыл в какой стране живешь и как в СНГ относятся к этому процессу? Про МассЭффект выше вон уже написано. С учетом их официального пафосного описания
Цитата:
|
"Mass Effect. Золотое издание" - крупнейшая локализация в истории российской игровой индустрии!
|
Озвучка вышла полнейшим фейлом и делалась несколько лет. А еще лучше представляется это все если учесть количество строк диалога в первом ME. Там всего лишь 20 тысяч строк диалога. В Ф4 = в 5 раз больше. Так что жди озвучку лет через 10
Тем более сам же написал, что знаешь несколько языков. Я так думаю, что и английский знаешь? Тогда я вообще не понимаю, зачем со знанием английского нужно так извращаться и играть в локализации... Занятие для мазохистов.
А про то, что в других странах озвучка будет - там люди честно отрабатывают свой хлеб.
Цитата:
Сообщение от tusavip
Да я вообще думаю, что не стали озвучку из-за пиратиков делать
|
С этого чет вообще в голос. Может тогда и игру не стоит в СНГ издавать? Все равно же спиратят.
По сути они просто не хотят тратить бабло на озвучку.