Цитата:
Сообщение от Inform
оставь оценку перевода тем, кому нужна игра на русском.
|
Что за ерунда? Каким образом те, кто не знают оригинала, могут адекватно оценить локализацию?
Сказочники.
Цитата:
Сообщение от Inform
но это не значит, что те 75% россиян, которые вообще не знают ни одного слова на иностранном языке(плюс к ним ещё процентов 10-15 тех, кто учит/учили инязы в школе и институте для зачёта и корочки), должны просто сидеть и всю игру читать бегущую строку.
|
Значит. Потому что Рокстар так решили.
Цитата:
Сообщение от Амодеус
Это вина маркетологов. Выделили кучу ресурсов на то, что многие не способны понять
|
Многие это кто?
Цитата:
Сообщение от Амодеус
Нет! Локализация, это то, что приготовлено из яиц.
|
Чего?
Сударь, зачем вы ломаете логику в угоду своим хотелкам?