TrollGirl, не вижу смысла ставить на разные диски игру, тем более с разными версиями.
Сохранения лежат в Документах пользователя
Цитата:
user\Documents\The Witcher 3\gamesaves
|
Чтобы не заниматься геморроем, создайте в системе еще одного пользователя для мужа. И играйте в одну версию игры - 1.31.
Вы под своим профилем будете видеть свои сохранения, он под другим профилем - свои.