В готике, в самом начале игры, Диего отпровляет на шахту, где командует Ян. Так вот в самом низу есть большие ворота, и рядом охранник, за воротами есть кусок руды, если нажать на него сквозь ворота, то окажешся на той стороне.
Выбрался только, путем загрузки игры