Цитата:
Сообщение от Мицакулт
- Тупой перевод, где гордые гномы стали карликами, что по моему мнению, является скорее ругательством, чем названием расы.
|
Ну если dwarves перевести, как "гномы", то как тогда "gnomes" перевести?
Кстати "карлик" - самый адекватный перевод "dwarf" в данной ситуации.