http://www.igromagaz.ru/buy_pc_games/key/starcraft_2/ - тут лицензионный ключ покупается (сам покупал на 2 игры, в обе играю на официальных серверах)
http://eu.battle.net/?rhtml=y - здесь регистрируешься и вводишь лицензионный ключ starcraft, там тебе дают ссылку и ты скачиваешь лицензионный дистрибутив с игрой, потом устанавливаешь, вводишь ключ и всё ты играешь на официальных серверах и не на официальных тоже. Ничего не урезано и т.д. Я например впервые услышал брифинги и пояснения по игре, ну типа начал миссию и женский голос объясняет, что сейчас надо сделать, музыка есть, мультики. Кстати там же можно оставить заявку на бета-тест Starcraft 2 и всех игр близзард. Вообще лучше покупать лицензионное всё и не париться, ну или хотя бы, то чем пользуешься постоянно. А чуть не забыл, скачаешь там английскую версию, низнаю русской не нашёл.