[Baked_Snake]

Почитал я тут на досуге анализ концовки МГС2 (ссылка в шапке темы сидит) - интересные вещи там пишут.
Например полковник Кемпбелл говорит Райдену
(дело, если не ошибаюсь, происходит перед финальной битвой Райдена с Солидусом):

<<To begin with, we're not what you'd call human.
A kind of consciousness formed layer by layer in the crucible of the White House.
It's not unlike the way life started in the oceans four billion years ago.>>

Я думаю, что люди, прошедшие хоть одну часть МГС, понимают (пусть хотя бы в общих чертах) английский.

Так о какой же другой форме жизни говорит Кемпбелл (и он ли это) и причём здесь белый дом?
Да и само слово "consciousness" может подразумевать как "сознание", так и "осознание"...

А кто вообще что думает по этому поводу?

P.S. Если неправ - поправьте.