Цитата:
Сообщение от GMaster
За то, что испортили голос Хэмила?
|
А ты считаешь, что можно было
не испортить? Да как бы какой актер ни сыграл, он бы испортил эту роль. В данном случае актер, исполняющий голосом роль Джокера, испортил по-минимуму все старания Марка Скайуокера. Ну просто по-минимуму. Я слышал оригинал, я слышал нашу озвучку, и я тебе могу смело сказать, что хоть наша озвучка Джокера, конечно, хуже, но не настолько, чтобы плеваться. Я сам стоял в первых рядах негодующих оттого, что не дали нам альтернативную оригинальную озвучку в лицензии, но потом, поиграв в эту самую лицензию, послушав того Джокера, я понял, что во мне раздражение исчезло - работа качественная. Да, есть огрехи, но они, повторю, минимальны.