Цитата:
Сообщение от ANAVRIN
А британцы, стало быть, не корежат?
|
В меньшей степени, и академического (т.н. оксфордского) английского у них в стране таки в разы больше, чем в СШляндии. Естественно, что язык структура живая и постоянно меняется в любом государстве.
Цитата:
Сообщение от ANAVRIN
ведь есть вездесущий сленг, который коверкает его очень сильно
|
Сленг вообще отдельная история.
Цитата:
Сообщение от ANAVRIN
Может, британцы трепетно относятся к пунктуации?) Формально у них та же пунктуация, что и у русского, но и британцы, и американцы класть хотели на нее.
|
Формально у нас тоже с пунктуацией вне диктантов есть некоторые проблемы.
В любом случае я так и не услышал от того товарища рассказа о том, чем обусловлено использование оборота Yes, sir греком, сбежавшим в Скандинавию.
Добавлено через 1 минуту
Кстати уже более чем от одного играющего услышал, что боевка в игре очень слабенькая и скучная. Что скажут господа восхищенные?