Показать сообщение отдельно
Старый 25.09.2008, 16:20   #7
a new aurora
 
Аватар для Aztek ^_^

 
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3,136
Репутация: 209 [+/-]
Цитата:
Сообщение от $=P=Y Посмотреть сообщение
наш перевод это конечно что-то
Есть 2 версии перевода. NovaFILM и Кураж-Бамбей. Вторые вообще намного лучше всё перевели, локализовали некоторые шутки, вернули некоторые маты. Но вот диалог про сарказм они перевели хуже NovaFILM.
__________________


livejournal | twitter | vk.com | last.fm | 500px
Aztek ^_^ вне форума  
Отправить сообщение для Aztek ^_^ с помощью ICQ Ответить с цитированием