С торрента можно , но торрент должен быть с евро коробки , пока везде торренты цифровой копии (
http://beta-eu.battle.net/ru/info/digital-purchase ) , а она вам не подойдет . Как вариант . чтобы не ждать , на самой учётке вести код и скачать коробочную версию (
https://beta-eu.battle.net/account/management/download/) .