Во-первых, можно ввести ключевое слово, нажать поиск. Когда он выдаст результат, сверху будет типа такой фигни: Refine results Found 18 results. Тыкаешь по ней - появляются фильтры по категориям.
Во-вторых, иногда в строке поиска при вводе ключевых слов срабатывают всплывающие названия модов. То есть вводишь первые буквы слова и появляется список модов, начинающихся на эти буквы. Но происходит это далеко не всегда, так что хз как оно вообще работает.
В целом новый дизайн говняный в плане поиска модов, но в остальном мне нравится. Хотя, может просто привык - все же уже больше 150 модов с нового дизайна скачал.
ps
Опа! Раньше не было, а сейчас появилось: в выпадающим меню Mods теперь появился поиск по категориям. Наконец-то!
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/categories/
Добавлено через 7 часов 49 минут
Мде... игра идет идеально, все моды работают, но новую игру начать нельзя - какой-то мод не дает этого сделать. 3 часа убил - так и не понял какой. Печаль.