methosean, даже не знаю, какой посоветовать. Если норм инглиш/субтитры, то лучше смотреть в оригинале/с субтитрами. Я смотрел абы-как, как попадал, то в одном переводе, то в другом, не помню от кого, но попсовые качественные переводы: только в одном нет матов, а в другом масса самых грязных матов, однако редкий случай, когда они оказались очень даже в тему. В частности в последней серии они иногда были ооочень к месту.
Но оригинал всегда лучше.
|