Показать сообщение отдельно
Старый 04.09.2008, 19:29   #28
х....
 
Аватар для DiabloKiller
 
Регистрация: 04.08.2008
Сообщений: 2,543
Репутация: 432 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Ordinator Посмотреть сообщение
А на самом деле отступник - это не совсем подонок. Отступник - это персонаж со взглядами, похожими на взгляды Эшли. Отступник - это пессимист, который не доверяет инопланетянам, полагается только на себя, все решает тупо грубой силой, резок и иногда жесток, но он не злой... Он просто другой.
Всё правильно. Но я думаю, что это неточности перевода. Вместо отступника должно быть написано что-то, вроде буян, а вместо героя - пай-мальчик. Или плохой и хороший, или добро и зло... что угодно, но не герой и отступник. Надо посмотреть оригинал.
__________________
Надо еще 565 таких дегенератов как ты, что-бы я вспомнил про форумную репутацию, на которую мне плевать. (c) GREmio
DiabloKiller вне форума  
Ответить с цитированием