Цитата:
Сообщение от Demetriy
Опять хочу сказать про ненормативную лексику. Я выступаю против этого. Потому как мне становится стыдно смотреть видеоманию в обществе важных мне людей, когда там упоминаются девушки легкого поведения(это я смягчил) и когда показываются филейные части героинь, и когда идет мат, и прочее прочее...
По моему скромному мнению количество пошлости надо уменьшить(хотя бы самую малость).
Прошу сразу не нападать с гневными ответами и минусами , я могу обьяснить свою позицию.
|
Я считаю, что ненормативная лексика должна быть к месту, а не просто так что бы было. Еще ни в одном выпуске видеомании я не заметил второго варианта. Ненормативная лексика использовалась только тогда, когда без нее смысл перевода без нее просто терялся. Так что считаю что ненормативной лексики сейчас самая норма, не меньше не больше.