Показать сообщение отдельно
Старый 02.11.2008, 06:48   #416
Игрок
 
Аватар для VALID (A.P.)
 
Регистрация: 02.04.2007
Адрес: ♕ ♕ ♕
Сообщений: 863
Репутация: 228 [+/-]
А я "непонятность мед. терминов" списываю на одноголосную озвучку. Слишком быстро и немного глухо там голос мужчины звучит.
Когда начался дубляж, там тексты стали медленне произноситься. Мне даже сначало не понравилось, и вообще я подумал что половину слов могут убирать из перевода, что бы произносить фразы медленнее.
__________________
Сама фигурка не движется, она неживая. Если ей не управлять, так и останется в сонном одиночестве.

https://mybook.ru/author/intell-aleksandrovich/pikselnyj/
VALID (A.P.) вне форума  
Ответить с цитированием