Угу, при большом желании и "слишком большом уме" глупые аналогии можно усмотреть практически где угодно.
Хотя, все же так и напрашивается: запад против угрозы с востока, свободные народы против "империи зла"... Упс, ну вот, и я туда же...
Цитата:
|
Сам Проф не имел ничего в виду, он просто писал книжку
|
Что имел в виду Профессор мы вряд ли когда узнаем. Хоббита он начал писать в середине тридцатых, когда угроза войны была более чем очевидна, так что вполне вероятно, что политика как-то повлияла на его творчество.
Цитата:
|
Чтобы такой "фигни" не было читайте в оригинале...
|
Ну не всем дано осилить полторы тыщи страниц на английском
Надо просто искать хорошие переводы.