[Raph]

Перевод фанатский уже есть давно, вот последние три вопроса

Скрытый текст:

Q:
- Что же из себя представляет "Классический режим"? И почему Вы выбрали именно эту тематику для F1 2013?
A:
- F1 Clissics - это новый режим, привносящий в F1 2013 исторические болиды двух эпох и их Чемпионов.
- Мы начали работу над этим контентом очень давно. Однако нам было сложно лицензировать полноценные сезоны, так же, как и все болиды, и всех исторических пилотов тех сезонов Ф1. Что мы бы имели, если бы включили в игру лишь часть исторических болидов и пилотов? Полупустое стартовое поле, недостаточное повторение эстетики той или иной команды/пилота, как результат - недостаточных опыт для игрока.
- Когда мы обсуждали, что же включить в этот режим, мы опирались лишь на мнение игроков, которые хотели видеть наиболее известные классические команды и известных пилотов того времени. В итоге пришли к выводу разбить режим на две составляющие (празднование "Фестиваля скорости"), где игроки смогут опробовать классические болиды, на исторических трассах, с визуальным стилем, стилизованным под ТВ трансляцию тех времен, и все это будет комментироваться известным комментатором Формулы 1, Мюррэем Уокером.
- Трассы были выбраны по принципу популярности и того, насколько они ассоциируются с эпохой. Вместе весь этот контент является инновационным для Codemasters, в плане реализации "ретро-Формулы 1". Ни одна другая игра по Ф1 в прошлом не могла принести так много контента игроку, фанату Формулы 1, сразу. Конечно мы в Codemasters всега думаем, как сделать наши игры лучше, и из года в год приносим Вам новый опыт участия в Формуле 1, теперь и в историческом плане. Все это - только начало.

Q:
- Почему в "Классическом режиме" отсутствует МакЛарен?
A:
- К сожалению для нас всех, МакЛарен имеет эксклюзивное соглашение с другой игрой, и мы не в силах превзойти его, по крайней мере сейчас. Однако мы всячески будем стараться включить МакЛарен, а так же многих других команд и пилотов, в будущем. F1 2013 - это наш первый шаг в "Классическую Арену".

Q:
- Будет ли Айртон Сенна присутствовать в игре?
A:
- К сожалению не в F1 2013. По таким причинам:
- Его имя и права уже связаны с другой захватывающей игрой
- Концепция "Классического режима" в праздновании "Фестиваля скорости", проходящего в Великобритании, где мы можем увидеть как классических пилотов, так и болиды разных эпох. К сожалению, некоторые известные гонщики больше не с нами (но в наших сердцах - навечно), и, исходя из этого, мы решили не включать их в F1 2013. Мы понимаем, что для некоторых из Вас это может быть большим разочарованием, но мы уверены, что из представленных гонщиков Вы выберете своего фаворита и для Вас это будет очень захватывающим и интересным опытом. Мы настроены на расширение режима в будущем, вместе с другими, не представленными в этом году, историческими командами и пилотами. В первую очередь - с Айртоном.