[Emix]

<Lone Wolf>, Я думаю, что можно скопировать у друга файл Battle.net-patch.MPQ и скинуть его себе в соответствующий каталог. Игра должна установить обновление из этого файла. Не уверен стопроцентной работоспособности способа, но попробовать стоит.