Тема: Серия Halo
Показать сообщение отдельно
Старый 10.11.2015, 18:26   #387
Опытный игрок
 
Аватар для COBRA ZX
 
Регистрация: 13.10.2007
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,463
Репутация: 181 [+/-]
Цитата:
Сообщение от CityGhost Посмотреть сообщение
Никто не знает. Может они просто нас не любят?)
Я тоже только такой вывод сделать смог))
Цитата:
Сообщение от Zakumi Посмотреть сообщение
Потому что Bungie является разработчиком, а переводами игр занимается издатель. Если Microsoft не сочла нужным переводить оригинальную трилогию HALO, значит им это было не нужно, видимо затраты не оправдывали результат. Сейчас наоборот, стараются переводить. На примере HALO 4 мы можем сделать вывод, что лучше бы не трогали.
Halo 4 делали не Bungie и вышел перевод, Halo Wars тоже самое. Destiny от Bungie опять без перевода. Halo 5 тоже с переводом. Так что именно в Bungie дело, а не в издателе.
__________________
R5 5600x|Noctua NH-D14|MSI B550 TOMAHAWK|EVGA GTX1080 TI|Corsair RM650i|Crucial BL8G36C16U4BL x2|be quiet! 500DX

i7 4790k|Zalman 14x|GigaByte Z97X SOC|GigaByte GTX970|Corsair CX750M|Kingston HX318C10F x2|Cosmos 1000

Huawei Matebook D16
COBRA ZX вне форума  
Ответить с цитированием