-Alex-
Цитата:
|
Конечно было. Версия от 1с во сто крат превосходит Русобитовскую.
|
Совершенно согласен, даже если сравнить Руссобитовскую озвучку перевода и перевод с озвучкой от 1С, то чувствуешь, что В 1С'овской версии речь людей очень сильно зависит от обстоятельств, при которых они это говорят, эмоции в голосе... что не скажешь про Руссобитовскую, где все монотонным голосом говорят.. перевод конечно очень хороший, а озвучка персонажей подвела...