Цитата:
Сообщение от FierceMarv
Забавно конечно, как русский парень не понимающий(многое), что говорят актеры негры, как бы знает лучше них, как все должно быть на самом деле.
|
Очень просто: у меня претензия не к тому ЧТО они говорят, а к тому КАК говорят. Не важно, какое жаргонное словечко ты используешь, но если твоё лицо выражает возмущение, возмущение должен выражать и голос. Если твоё тело спотыкается, а на лице ужас, изволь в голос добавить одышки и испуга.
Цитата:
Сообщение от FierceMarv
. Он бы их научил чувству, ритму и расстановке. Ему то виднее он специалист, учился видимо в театральном каком-нибудь, у лучших мастеров страны.
|
Мне не надо быть курицей, чтобы судить о свежести яйца.
Цитата:
Сообщение от FierceMarv
А так чтобы после этой фразы у вас слезы потекли. Как он сыграл!? Божественно! Не, вы видели? И прям слова с мимикой совпали. Гениально.
|
Хм... а иначе, в чём прикол озвучки, чтобы ЗАПРЕЩАТЬ переозвучку? Сделали серость и запрещают заменить её другой серостью.
Цитата:
Сообщение от ~GERALT~
Так в чём проблема? Сделай!
|
Не могу. Роки ЗАПРЕТИЛИ XD [sarcazmus maximus] Я бы запилил, да так, чтобы слёзы текли. Меня бы сразу позвали бы в Рокстар, и я бы сказал, что пойду работать туда только если весь мир будет играть в следующие ГТА с русской озвучкой![/sarcazmus maximus]
Цитата:
Сообщение от RazoR!
Наверно они бедные голодать остались из-за тебя.
|
Конечно. даже выпустить сразу на ПК не смогли. Лишь с третьего раза получилось XD
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Труп
Амодеус, слушай, может у тебя просто фпс падает резко в кат-сценах или со звуковухой чего, раз идет рассинхрон мимики и голоса?
|
Даже если и так (вряд ли, но предположим), как бы это объяснило случай, когда на экране возмущённое хлебало Франклина, а в наушниках этого возмущения не было ни на секунду.
Когда ведущий актёр играет хуже второстепенного белого жиробаса, который нужен только для того, чтобы мы посмеялись над тем, как его разводят при покупке тачки, это стыдно.