nosikamus, Ааааа... Ну с этого и надо было начинать. Тогда скорее всего тебе ещё один файл нужен:
тык.
Этот файл кидается в корень игры с заменой. Суть его в том что он разблокирует в меню возможность смены языка. Если у тебя такая возможность была, но английский всё равно не работал, то я не знаю в чём проблема.
P.S. И да, убедись что файлы русской и английской озвучки называются правильно. Если английский файл называть именем русского, то ничего работать не будет, просто во время диалогов тишина будет. Это я ещё во времена АС2 проходил.