Да смотрите вы с субтитрами. Оригинальная речь сейчас шикарная. Много знаковых фраз, как в первом сезоне, есть маты. Лучшие фразы серии - у Брона: which one + that fucking family. Ну и фразы джона про отца, про измену, арьи - про джона. Диалог сэма и джона в оригинале особенно силен, сэм впервые уместно матерится. Сценаристы постарались + шикарная очень уместная в сценках драматичная музыка.
Последний раз редактировалось ВАСЕКС; 18.04.2019 в 18:00.
|