Показать сообщение отдельно
Старый 06.07.2015, 20:34   #19
Сладкий недотрога
 
Аватар для GeNoM

 
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 10,379
Репутация: 901 [+/-]
Прочитал залпом Пламя. Стойкое ощущение появилось, что трилогией Сандерсон не отделается.
Дальше сплошные жесткие спойлеры, я предупредил!
Скрытый текст:
Я с трудом представляю, как за одну третью книгу получится разобраться и с Профом, и с Напастью дарителем. Кстати, хоть с Профом читался за версту, но очень порадовало, что во второй книге Сандерсон лучше раскрыл вселенную и собственно таки открыл суть Напасти.
Описательная часть тоже не подвела, Новилон у Сандерсона получился шикарным. Экше тоже не подкачал, хотя середина книги таки немного провисла по сравнению с началом и концом. Ну и да, очень жду экранизацию и искренне надеюсь, что ее не зафейлят.

Кстати, перевод первой книги от буктрана мне понравился значительно больше, чем перевод второй книги от Азбуки. У буктарана получилось в разы живее и эмоциональнее передать стиль Сандерсона. У Азбуки как-то все очень прилизано.
__________________
STEAM - steamcommunity.com/id/genome88
http://forum.igromania.ru/signaturepics/sigpic309233_1.gif
GeNoM вне форума  
Ответить с цитированием