Показать сообщение отдельно
Старый 08.06.2016, 16:26   #348
Sudoku Angel
 
Аватар для Wolfsheim
 
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 18,751
Репутация: 1516 [+/-]
Почему админы экшен раздела такие слоупоки? Вышедшие игры неделями висят В разработке. Задолбало, если честно.

Что по поводу игры - оптимизация улучшилась в разы. Если я в демку играть нормально не мог, то сейчас вообще никаких проблем с фпс не испытываю. Правда, должен заметить, что достигли они этого не путем улучшения кода движка или чего то такого, а просто убрали все отражающие поверхности на лоу настройках. То есть там, где были зеркала, теперь просто пусто. Ну и все в таком духе. Но это фигня, главное, что можно спокойно играть.

А вот локализация - говно. Иной раз совершенно неверные интонации, рассинхронизация речи героев в роликах, испорченные неадекватным переводом шутки. Ну как можно "не заблудись" превратить в "не потеряйся"? Если это сравнивать в вакууме, то разницы почти нет, но в контексте - огромная. И такого бреда просто через край.
И эти уроды не завезли оригинальный язык. Но зачем то добавили польский.
Wolfsheim вне форума  
Ответить с цитированием