Показать сообщение отдельно
Старый 25.04.2012, 12:47   #10
Sugar
 
Аватар для OldBoy


 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Canterlot
Сообщений: 23,210
Репутация: 1589 [+/-]
Цитата:
Сообщение от biffshtecs Посмотреть сообщение
OldBoy, ну так правда же, если уж выпускают мультфильм на экраны СНГ, то надо как-то думать головой и адаптировать под аудиторию выросшую на советском Винни Пухе.
Я понимаю, но есть некоторая возможность, что держатели прав на эти именна в России не совсем те же, что в остальном мире (впрочем сильно сомнительно), либо что Дисней счёл именно такой вариант правильным - не так уж много детей у нас досконально сейчас знает советскую классику, так что им что Иа, что Ушастик, один хрен. %)
Надо будет всё же отсмотреть работу, т.к. отзывы были сильно противоречивые - да и, признаться, мне не особо нравятся Диснеевские образы персонажей (да, я из тех, кто помнит советские мультфильмы).
__________________
I'M SICK OF BRONIES! ARE YOU KIDDING ME? I'M SICK OF THESE STUPID, OVER-FEMININE, IN-THE-CLOSET, TAKING-IT-UP-THE-POOPER, PROSTATE-MASSAGING, HOTDOG-UP-THE-ASS-HAVING, NIPPLE-CLAMP-LOVING, BUTT-PLUG-UP-THE-ASS-LOOKING, WISH-THEY-HAD-A-PONY-SHOVED-UP-THEIR-CLOGGED-UP-POOPER-HAVING PIECES OF CRAP! I don't like them!

Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой; плачь, и ты будешь рыдать в одиночестве.


OldBoy вне форума  
Ответить с цитированием