Цитата:
Сообщение от ~GERALT~
Мафия 1, Ведьмак 2 (с натяжкой) и ... всё, больше я не смогу вспомнить грамотных переводов и качественных локлизаций от этой конторы. Посмотри русский ролик Ведьмака 3 и как они запороли момент с вампиром
|
По логике "Сперва добейся" их нельзя за это осуждать. Я не буду спорить, что они часто что-то запарывают, но лучше так, чем саббами.
Да, они запарывают. Ну и что? Роки вообще на одну из главных ролей наняли ганста-ниггу, а не актёра. Я бы лучше бы послушал недоигрывающего русского актёра, чем недоигрывающего англоязычного ниггу.
Ты не согласен? ради бога, в стиме правой кнопочкой, свойства, язык, инглиш. Профит!
Цитата:
Сообщение от Inform
но ему этого не очень сильно хочется, по тому что он не верит, что без поддержки модов ГТА проживёт очень долго.
|
Хм... как показывает практика, ГТА5 уже прожила достаточно долго =)
Сам модами в ГТА никогда не пользовался, но не буду в отличие от некоторых орать, что они не нужны XD
Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от $NeK
Изучи значение слова "обычно", прежде чем бугуртить.
|
Это РФ. 30% людей по школьной программе до сих пор изучают НЕ английский. У более старшего поколения эта цифра достигает 50%. Из оставшихся 50% не так уж и многие стали развивать знание иностранного. И это норма: не учить язык той страны, в которую ты не собираешься съезжать.
ОБЫЧНО в РФ взрослый человек не знает английского =) И не надо киватьн а своих знакомых: человек формирует круг общения, преимущественно, из себеподобных.
Мой шеф, к примеру, знает четыре языка. Русский, Украинский, Грузинский и Эстонский. Владелец собственной фирмы. 55 лет мужику. НЕ ЗНАЕТ АНГЛИЙСКОГО. Кстати, это не мешает ему общаться с англоязычными партнёрами. Он просто платит переводчику.
Цитата:
Сообщение от $NeK
Жалким школоло, кстати, пока выглядишь лишь ты. Уж прости за прямоту.
|
Аргументируй, чем я похож на шокололо. Тем, что сопособен оценить актёрскую игру нигги? Тем, что не ведусь на хайп вокруг "аутентичной" озвучки ГТА? Тем, что считаю, что в своей стране человек имеет право и смотреть фильмы, и играть в игры, с родной озвучкой?