deGRAX, а ты не пробовал на разных игровых ресурсах поискать патчи на дисковую версию игры? Она вообще-то именно так и обновлялась. К тому же, если у тебя нет дисков с теми же "Рыцарями девяти" и "Дрожащими островами", то патч будет еще сложнее найти. Такие устарелые игры лучше с торрентов качать, где уже и пропатчены и над совместимостью с нынешними операционными системами подумали.
Пара патчей были тут, и пара наверняка есть в летописях тамриэля (сайт есть такой), если подойдут, юзай.