Показать сообщение отдельно
Старый 02.04.2013, 00:05   #724
Юзер
 
Регистрация: 09.04.2010
Сообщений: 163
Репутация: 19 [+/-]
Я лучше буду убогую озвучку слушать, чем останавливаться, что бы прочитать титры. А то говорят в процессе игры, а ты должен бежать куда то в этот момент. Особенно это в GTA 4 бесило во время поездки.
Да и не такой уж и убогий перевод был в пятой части. Бывают и нормальные переводы. Скайрим нормально переведён. Фоллаут 3 тоже нормально. А вот хвалёный некоторыми быдло перевод фаркрая 3 просто ужасен. Как будто бандюков озвучивал полубухой папаша, а главного героя его сынок малолетний и всё это писалось на аудиокассету на коленке. Голос звучал как из бочки.
Алексей99966 вне форума  
Ответить с цитированием