Решение проблемы с крашем нашел на стимовском форуме:
эти файлы
(openAL.dll, wrap_oal.dll) кинуть в корневой католог игры
(OSdrive:/Program Files (x86)/STEAM/Username/steamapps/common/kane & lynch 2 - dog days demo/)
http://rs24.rapidshare.com/files/754..._Sound_Fix.zip (файлы)
мне помогло.