Он у тебя появится после флэшбека, в котором Джо будучи мальчишкой пришел на стройку с другом. После ряда сценок искомый предмет окажется в инвентаре
А чтобы флэшбек этот появился нужно убить Плачущую Софию
Если вдруг чего, то вот
прохождение от меня.