Мало того, что у Лостов странноватая манера выпендриться появилась - то "Проповедник" у них становится "Пастырем", то вот Люцифера Денницей назвали, так ещё и слоупоками стали. И одно дело, когда они слоупочат, чтобы озвучить "Войну и Мир" в 22 голоса, но для меня настоящая загадка вселенной, откуда берутся тысячи фанбоев, готовых полгода ждать "Люцифера", который и без того уже хорошо озвучен.
Цитата:
Сообщение от GeNoM
Касл был неплохо озвучен
|
В "Касле" удачными, по-моему, были только голоса главных героев. Станислав Концевич так вообще шикарен в этом образе (хотя в своё время не мог привыкнуть к нему после Туранского у Новы). Но второстепенные голоса сильно так себе, особенно когда доходило до диалогов, где задействованы более, чем два персонажа мужского пола. Ну а в переводе "Касла" у них тонны косяков - во всяком случае, различные перлы то и дело всплывали в своё время.