Сериал всетаки классный (даже "слабые" серии смотрятся не без улыбки), одни только киноманские шутки чего стоят. Да и вся эта атмосфера безумия, колоритные персонажи, неформатные эпизоды и отход от набивших оскомину ситкомовских штампов (из категории где гг встречаются весь 2 сезон, а в 3 расстаются).
Хоть мне и вся "семерка" нравится, но если выбирать 3 любимых персонажей, то это пожалуй Эбед (основной поставщик гиковского юмора), Пирс (престарелый и плюющий на политкорректность тролль) и Энни (ну она как по мне просто лапочка, хоть и первые серии пряталась под личиной скромной отличницы).
Цитата:
|
Перевод, конечно, не портит юмора, но меня ужасно достает то, что имена зарубежных звезд заменены на наших.
|
Тоже жутко раздражало, хорошо хоть в дальнейшем исправились.