|
DiabloKiller, Крестьяне и на английском twasуют, meselfуют и используют другую непотребщену, а не английский язык. Русский геральт - истеричка, нет контраста в русской озвучке он все время орет, да тебе просто надо услышать как у Геральт голос сменился на рык в конце предложения, когда он добрался до whoreson junior и увидел, что он сделал с девушками. Геральт разговаривает с королями обращаясь к ним your majesty и так далее, а на русском он к ним как с корешами. Ну и нет растягиваний и сокращений фраз, которые я не смог выдержать больше 20 минут.
__________________
"It's said war - war never changes. Men do, through the roads they walk. And this road - has reached its end"
- Ulysses
"What does it mean to be strong?"
- Makunouchi Ippo
"The reason we train so hard in the first place is so we can make it home in one piece."
- Makunouchi Ippo
|