Знакомство с Шекспиром началось с "Венеры и Адониса" и сборника сонетов, тогда, раньше, это казалось верхом мастерства - умение изложить чувства и мысли в стихах не самой обычной формы, пронзительных, лаконичных, наполненных энергией и внутренней мощью, легко доступных для понимания и не скатывающихся в однообразие и скуку.
Хм, нет, не раньше и не казалось. И сейчас. Продолжает цеплять. С удовольствием изредка перечитываю отдельные отрывки.
Вроде таких:
Скрытый текст:
Цитата:
"Будь я слепой, то уши бы пленялись
Невидимой и скрытой красотой,
Будь я глухой, все атомы бы рвались
К тебе, к тебе, к слиянию с тобой…
Без глаз, ушей, без слуха и без зренья,
Я радость бы нашла в прикосновенье.
А если бы я даже не могла
Ни видеть, ни внимать, ни трогать нежно,
То я бы в обонянии нашла
Возможность волю дать любви безбрежной…
Твой облик излучает аромат,
В нем как бы вновь огни любви горят,
Но вкусу пир ты дал бы бесконечный,
Ты, четырех главнейших чувств исток!"
***
"Теперь желанье, жертвой завладев,
Ее, как хищник, жадно пожирает…
Ее уста — как воин, впавший в гнев,
Его уста — как пленник, замирают.
Она их пьет как коршун, груб и дик,
Пока не осушает весь родник.
Она в слепом неистовстве бушует,
Вдруг ощутив всю сладость грабежа,
В ней страсть с безумством ярости ликует,
Лицо горит, вся кровь кипит… Дрожа,
Она в забвенье отшвырнула разум,
И стыд, и честь — все умолкает разом."
|
Обращение Венеры к Адонису и агония ее страсти.