Вы забываете одно:
Для оригинальной озвучки разработчики ищут специальных актеров, занимаются многочасовым кастингом, т.к. Разработчики отлично знают эмоции и характер своих персонажей, поэтому там всегда все в тему, отчего повышается атмосфера.
Локализация - это просто приспособление, которое, каким бы ОТЛИЧНЫМ оно не было, никогда, повторяюсь, НИКОГДА, не достигнет уровня оригинала. Поэтому, уж извините, люди, которым нравится русская озвучка, либо не понимают языка оригинала, либо им пофиг на это, либо попросту копрофилы.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Eagle
Bethesda явно вложились в количество, а не в качество
|
Спс, поржал. Ты явно не знаешь, как надо играть в лучший симулятор фентези-туриста.