Цитата:
Сообщение от Les_Paul
Перевод вообще отстой полной. Ну очень неточный просто, куча отсебятины.
Особенно убивает "Коул не говори уа-уа, Коул говорит р-р-р-уууум!".
Еще с фразы из начального ролика "теперь мы все, наверное, Изгнанники" понял, что тут что-то не так. В оригинале было "i guess we're all stranded now".
|
А меня это веселит,особенно Р-р-р-уууумм!!)))