Fargus, могу только подсказать.
Вот ссылка, где можно посмотреть, как создать свой костюм на базе готового. С иконками и визуалом посмотрите там же. По поводу того, как прописать броню персонажу -
вот.
В файлах gamedata\config\gameplay\character_desc_******.xml есть параметр <visual>
указываете путь к модели</visual>, который отвечает за обмундирование персонажа.