Цитата:
Сообщение от I Bender
Вот возьми Neverwinter Nights, там ведь был качественный перевод
|
То были двухтысячные, тогда пираты переводили получше чем сейчас локализаторы. Сейчас же преимущественно через Промт прогоняют, вот и весь перевод.
Цитата:
Сообщение от I Bender
Зачем ты пиратов похоронил?
Они ведь обязательно сделают сабы, если их не будет!
|
Не факт.
__________________
«…если вы подолгу смотрите в бездну, бездна, в свою очередь, всматривается в вас»
«Без музыки жизнь была бы ошибкой»
«Чистый дух — чистая ложь»
«Школа выживания: что нас не убивает, делает нас сильнее»
«IN CONSILIIS NOSTRIS FATUM NOSTRUM EST»
|