К сожалению, ждать от фильма многого не стоит. Это очередной середнячок из категории проходных фильмов. Да, боссы получились более, чем колоритные, главные герои на 2/3 не раздражают, но... шутки туалетные, пошловатые, а к тому же - полностью испорченные нашим переводом. Если лаконичный америкосский мат где-то даже приятен слуху, то наш грубый-разговорный очень мозолит уши и звучит совершенно беспардонно. Дублёры будто специально выбирали самые отвратительные фразы; цензурные шутки тоже до непростительности криво переведены - а что ещё печальнее, те же самые шутки в трейлере звучали куда как интересней и смешнее.
И всё в таком духе. Конечно, есть какое-то количество довольно неплохих моментов, которые заставят посмеяться, да ещё и сексуальная Дженифер Энистон, да ещё и обаятельный, давно не мелькавший в кино Кевин Спейси...но обратная сторона фильма оставляет слишком испорченное впечатление.
К слову о "идти-не идти": кино однозначно лучше среднестатистических современных комедий, но до шедевра ему однозначно далеко.