Цитата:
Сообщение от Nikquest
Ах, да, сам перевод "Убийства" грамотные люди уже обстебали. Он в полной мере в духе Лоста: зафейлен. Хотя озвучка, черт подери, оччень хороша. Я в который раз удивляюсь, ну зачем они держат таких бездарей-переводчиков...
|
Вот это больше всего расстраивает. С такой кучей проектов и такими актерами озвучивать по таким переводам. Абсолютно идиотская политика и еще больше расстраивает, что очередной проект отобрали у Новы и Кубиков. С такими зрителями, как фанбои Лостфильма, коих очень много, естественно у Новы ни одного текущего проекта сейчас и нет, всё или на перервые или на спонсорской основе, а за что-то новое взяться уже не могут.