[Inchagasius]

DUNE, отключи всякие торренты и вообще любые программы кушающие интернет. Может быть даже лучше вообще, перезапусти компьютер, включи интернет и сразу запусти игру и жди завершения обновления.
Судя по всему, но это лишь догадки, в режиме Games for Windows Live в игре лишь производит загрузку обновления, потому время этой загрузки, а точнее скорость будет зависеть от ряда факторов, как открытый у тебя ip, какая пропускная способность, загруженность интернета и так далее. Качать все эти патчи должно явно не из нашей страны, а потому это всё суммарно может влиять сильно и будет сродни загрузки 10 фильмов hd, если пинг до евро серверов мелкий. А потому жди. После этой загрузки тебе предложат закрыть игру и продолжить обновление. Как было сказано выше появится инсталятор windows, который тебе всё и поставит, после ничего не тыкай, у меня лично игра сама после окончания обновления запустилась.
Делал это всё только что, буквально две минуты назад + время на набор данного текста. Да, полоска ползла долго, но в моём случае оказалось терпимо.