[IIDeaDHeaDII]

Сообщение от Dima47

На счёт песни из титров

Скрытый текст:

там действительно есть строчка про "маленькую Керолайн". Так что теория про мать уже совсем склонилась к Глэди.

Текст в оригинале:

Скрытый текст:

Cara, bel, cara mia,
bella bambina,
oh Chell,
que lastima,
que lastima,
deh! Cara mia,
addio.

Mia bambina,
cara,
perchè non passi
lontana, deh
sì lontana
da scienza?

Cara, cara
mia bambina,
ah mia bel,
ah mia cara,
la mia cara,
la mia bambina,
oh cara,
cara mia…

Текст на англиском:

Скрытый текст:

Dear, beautiful, my dear,
beautiful little girl,
oh Chell,
what a pity,
what a pity,
well! My dear,
Goodbye.

My little girl,
dear,
why don’t you stay far,
so far, away from science?

Dear,
dear little girl,
ah my beautiful,
ah my dear,
my dear,
my little girl,
ah my dear,
my dear…

Если у кого-то плохо с английским - могу перевести и на русский. Там нет ни слова про Керолайн.