Винtorez, Поменять расстановку карт,на глобальной карте,для этого нужен файл game_maps_single.ltx,его можно найти gamedata\config.
Пример:
[l01_escape]
texture = map\map_escape
bound_rect = -317.164, -633.718, 404.880, 811.627
global_rect = 355.0,2011.0, 100.0,2453.000000
weathers = default
music_tracks = l01_escape_musics
Вот видишь global_rect отвечает за глобальный перенос карты самого уровня,а
bound_rect отвечает за положение игрока ГГ ну и заданий ,нужно настраивать расположение так чтобы было всё ровно ,а то ГГ на глобальной карте к примеру на ЧАЭС будет отображаться
Добавлено через 36 минут
Винtorez, На счёт озвучивание фраз в диалоге,то вроде в скриптах нужно рыться,подробно не знаю..
Добавлено через 54 минуты
russtalker, Открой файл _g. script закакоменть 20 строку (ставь перед строкой --)
Запускай игру,иди к тому месту где произошёл вылет.Когда будет вылет,то ты получишь лог с более развернутым ответом.
Если лог другой,но ты не знаешь в чём дело,то пришли лог,по мозгуем