Показать сообщение отдельно
Старый 29.03.2011, 22:47   #2622
Юзер
 
Регистрация: 14.05.2008
Сообщений: 271
Репутация: 24 [+/-]
Цитата:
Сообщение от КиномаH Посмотреть сообщение
А как насчёт перевода? Сравнил голоса Эцио в русской версии и оригинальной. Ужс, в русской у него голос как у 18 летнего парня. В оригинальной очень грубый, и правдоподобный. Когда уже наши научатся переводить. Некоторых переведённых персонажей вообще невозможно слушать.
на мой взгляд, перевод отличный, а голос , в природе у человека мало зависит от возраста.
Доворчитесь, и хрен вам перевод будет, как случилось с Dragon age 2...
avenger83 вне форума  
Ответить с цитированием