Цитата:
Сообщение от The_Shrike
Из перечисленного играл только в ХР, перевод уныл чуть менее, чем полностью. В сотый раз описывать, насколько удачнее оригинальная озвучка там, уже не буду.
|
Уверен, что для подавляющего большинства консольных пользователей СНГ - это наиболее приемлемый вариант. Для тех, кого не устраивает русский - всегда могут переключить на английский.
Тем более, что от этого все пользователи только выиграют. Вариантов перспектив развития много: от роста продаж и снижения цен до совершенствования будущих локализаций.
Да и не знай еще - какова ее локализация на французский/немецкий/испанский.
Цитата:
Сообщение от The_Shrike
По отдельности мб и нет, но в ЕС считается вроде общее число продаж для всего Союза. Соответственно, выпуская на рынок ЕС игру, издатель старается сделать ее наиболее универсальной и подходящей для всех основных его членов.
Впрочем, это лишь мои домыслы.
|
Здесь - это все постсоветское пространство. На мой взгляд - весомый аргумент.
Только пока мало заинтересованных, типа Софт Клаба, и мало ру-представительств, типа ЕА.