|
А мне бы хотелось наоборот, чтобы говорили по-русски.. :/ просто я не знаю английский, а субтитры очень резко обрывают, не успеваю прочесть, даже при всей своей неплохой скорости чтения!) да и на лица персонажей хочется смотреть, а не на ускользающие буквы, а если учесть еще и ограничение времени на выбор реплики.....совсем печально. Правда, я все-таки прошла, но из-за такого перевода много чего упустила и домыслила сама..хотя голоса конечно отличные, можно было догадаться даже по интонации, а от голоса Оракула даже дрожь пробегала..если честно, даже представить русскую озвучку мне теперь сложновато.)
|