Unvanquished,
Самый первый MI ещё никто не перевёл (по техническим причинам). Есть переведённое переиздание, с улучшенной графикой. Хотя, пытаясь улучшить графику LucasArts всё только испортили - графика излишне мультяшная, плюс озвучку добавили. Так, что я посоветовал бы играть в оригинал, заодно и знание языка подтянуть можно. Ну а если с английским совсем уж туго, то вот
ссылка на перевод (для переиздания).